Разбирам блгарски.-)))
Вот это читается вроде.
Но это ж в оригинале. А теперь я читаю
вот это.
Ржу и думаю — кого б мне назвать Дребосъчето?
упд. Теперь я умер. Меня убили . -))))))))
гад летяща такава…
от
Метки:
Комментарии
32 комментария на ««гад летяща такава…»»
-
Фрум, скажи честно, сколько времени ты тратишь ежедневно на поиски стыренных у тебя текстов слов?
;о)
-
Так это что же? И болгары копипастить умеют? Как страшно жить!
-
А он не стыренный — вроде ж копирайты стоят.
-
Ну, не стыренных… Процитированных.
-
Па-а-азвольте! Это не копипэст! Это перевод!
-
Черт возьми!!! Пока я не пошла по ммыле, от меня был скрыт сакральный смысл слова «Дребосъчето». Охренеть, иэтим люди разговаривают!!
-
Да уж! В болгарский перевести это вам не козюльки из носу… Хотя конечно Дребосъчето — это да! 🙂
-
Топ-топ — топает Дребосъчето.
-
А ведь это уже международное признание! Вам литагент не требуется? У меня есть на примете пара непьющих. :)))
-
А-А-А-А-А!!!!!!
ИЛАРИОН!!!!!!Фрум, я умер. Насмерть!
-
Ну вот, вас, Фрум, уже стали публиковать за рубежом. Как обстоят дела с самиздатом на Родине? 🙂
-
Разговаривал с автором перевода. Приятная женщина, между прочим. Сказал, что Андрейка — несмешное имя. А Илларион — то самое.-))
-
Никак пока не обстоят.-)
-
Буду учить болгарский.-)
-
(шёпотом) А албанский — ужЕ?.. ))
-
Это для болгар не смешное. А для нас самое оно!
-
Как у всех. Только письменный.-)
-
Болгары вообще отжыгают 🙂
-
(озабоченно) В принципе, должно хватить. Да. )))
-
бьюсь в истерике! /исках да кажа, че истерично се смея… и пръскам слюнка наоколо/
:О) -
Карлсон е гаден
там последний коммент просто супер — цитирую:
Пипилота Виктуалия Транспаранта Ментолка Ефраимова Дългото Чорапче is teh r0×0r!!11 Карлсон е гаден, нагъл, самохвален дърдорко и не мога да го понасям.
вот это язык!!! 🙂
-
и теперь я знаю, кто такой Святой Януарий — это ЯНВАРЬ по-болгарски!!!
-
Симпотичная барышня тебя переводит
-
пошло
и на руски, и на български -
Даешь Фрума по планете!!!
предлагаю следующий например — македонский язык….)))) -
Re: Симпотичная барышня тебя переводит
Видел.
-
Господин есть знаменитый автор!:-)
-
Учи китайский! А то как ты узнаешь если тебя уже на китайский перевели? А может уже и напечатали и ты теперь один из самых читаемых афтароф в мире?!
-
повести этого автора переведены на 70 языков мира )
-
повести этого автора переведены на 70 языков мира )
-
смешно как: оригиналът е тук :)))
интересно, а русский для них такой же потешный? -
Ъъъ… М, да…
!
Добавить комментарий