Александр Сергеевич Пушкин сидел под деревом и остервенело грыз карандаш.
«Вельми почтенная главбух, листает чинно свой гроссбух» — бубнил он с отвращением.
— Тяжко, Саша? – деликатно спросил Кюхельбекер.
— Неподъемно, Виля. – вздохнул Пушкин. – А что делать? Тим-спирит, это тебе не хухры-мухры. Очень важная часть тимбилдинга. Основная даже.
— А? – не понял Вильгельм Карлович.
— Весело должно быть. Тим – он веселиться должен. Бикоуз! Если тим не может устроить фан – что-то в тиме не так. И надо предпринимать экшн какой-нибудь. – абсолютно серьезно ответил Пушкин. – «Так славься славный Арзамас – ты в тим один сплотил всех нас».
— Славься славный – эт хорошо. – одобрительно кивнул Кюхельбекер. – Свежо так.
— Не издевайся, пожалуйста. – обиделся Пушкин. – «От мощи нашего лицея все семинарии бледнеют.»
— Семинаристы горько плачут, а мы…- сбился Кюхельбекер.
— Когда мы в таргетах удачны! – кивнул Пушкин и записал в блокнот.
— Саш, ты серьезно? – испугался Кюхельбекер.
— Конечно. Тимлидершип обязывает. – кивнул классик. – Это все часть нонматириал мотивэйшн, если хочешь знать.
— А? – не понял снова Кюхельбекер.
— Бэ. – веско ответил Пушкин. – Как бы это попроще тебе… Это… Это – как бы заставить крепостного работать лучше без денег и без розог. Вот. Без материального поощрения и наказаний.
— Никак, конечно. – уверенно кивнул Вильгельм Карлович. – Что ж он совсем что ли дурак – запросто так работать? Он весь день и проспит. И я бы проспал.
— А если ему на сознательность давить? – прищурился Пушкин. – Еще как заработает.
— Ну да. Я так и представляю себе – толпы крепостных бегут пахать лишь бы не подвести никого. – хихикнул Кюхельбекер.
— А то. Я ж им другом буду представляться. Стихи читать, веселиться. Они поймут, что мы работаем в одной команде. Что мы – самый лучший тим, другими словами. – сказал великий поэт.
— Они поймут, если урожай поровну делить. Причем те, кто больше работал, должны больше получить. Причем, тем, что стихи читают, не положено ничего. Или очень мало. Только так.
— Ну бред же. Это только кажется. Они будут понимать, что тимхединг – это не менее тяжелый труд. А если брать еще коучинг в учет..
— А? – не понял Кюхельбекер.
— Нонматириал мотивэйшн зиждется на трех китах – лоялити к компании, тимворк в достижении таргетов и потенциальный промоушн. – поучительно сказал Пушкин.
— Свят-свят-свят. – перекрестился испуганно Кюхельбекер. – Не знаю что ты только что сказал, но звучит пугающе.
— То то же. – ухмыльнулся Пушкин и вернулся к блокноту. – «Коль скоро ты член команды..»
— Фи. – поморщился Кюхельбекер.
— Тихо, тихо. – осадил Пушкин. – «До треска мышц несем мы мысль..»
— Саааш, а что такое коучинг? – вспомнил Кюхельбекер.
— Ну как бы тебе сказать.. Это один из самых передовых методов менеджмента. Наряду с делегейшном, директ менеджментом.
— Спасибо, спасибо. Понятно все. – запросил пощады Кюхельбекер.
— «Мы расслабляемся немножко, давай съедим чего-то крошку..» — писал Пушкин.
— Вчера уволили старушку – не вымыла от пива кружку! – вмешался Кюхельбекер.
— Боян! – строго сказал Пушкин. – Вчера уволили старушку – не на щеке носила мушку. Корпоративный стиль одежды – очень важен.
— «Мушку – важен» — замечательная рифма. – кивнул Кюхельбекер.
— Не. Это я тебе объясняю. – сказал Пушкин.
— Саш, ты мне другое объясни. – попросил Кюхельбекер. – Ты же вроде отлично знаешь русский, а теперь тебя страшно слушать. И стихи у тебя были замечательные, а то что ты сейчас пишешь – это совсем уж ужас. Это с чем связано?
— С тимбилдингом, Виль. – почти по-человечески ответил Пушкин. – На тимбилдинге все ведут себя как-то глупо. Это старая традиция. Ну либо пьют и ведут себя обычно. Это еще более старая традиция. И дамокловым мечом висит необходимость проводить следующий тимбилдинг. Одно утешает: какая б чушь не творилась – всем нравится. И вот так вот – проведешь один и уже следующему пора….. Пора, мой друг, пора.
— Покоя сердце просит. – сказал Кюхельбекер.
— Летят за днями дни и каждый час уносит…. – сказал Пушкин и тут же отмахнулся. – Ладно. С этим потом. Ты не знаешь какие-нибудь коллективные игры, кроме бега в мешках и собирания предметов с закрытыми глазами?
Криэтивити
от
Метки:
Комментарии
120 комментариев на ««Криэтивити»»
-
Таргет груп, апрувал и, как говорится, тэдэ.
-
Великий и могучий заменяется мелким и деловым)
-
Солидарен очень.
-
Флуоресцирую
-
О да… например, слово «интервенция»… да и слово «язык» я бы проверил на предмет возможного происхождения от половцев…
Mais oui, l’intervention des langues europeens c’est un cauchemare (кошмар) formidable, mes amis — сказал бы настоящий Пушкин… имевший, как известно, прозвище «француз»
-
Еще надо сказать спасибо…
Спасибо хоть, что это инглиш.
На немецком, например, тимлидер был бы просто группенфюрер.
-
Конечно. Простите за вольную интерпретацию. Я, к сожалению еще и от корпоратива в целом отвратилась нечаянно за лет 15.
-
Ох..ть… Вот уж не думал, что нормальных людей тоже этим мучают 🙂 Яб не смог. А он — смог. (с) тов. Дынин.
-
чудны дела твои Господи)))
-
Re: Еще надо сказать спасибо…
На немецком — вообще страшно.
-
Можно, но значительно длиннее, наверное. Вот как по-русски тимбилдинг? А одним словом? Оно, правда, и по-английски двумя, но это уже детали. 🙂
-
Созидание команды, коллектива.
-
Я тоже на это надеюсь)) А рассказ очень понравился. С Вашего позволения и под Вашим ником я его запостил на портале ЯПлакалъ.
-
И на Пятом Углу)))
-
так Пушкин стал великим русским копирайтером.
-
Не, перерыв был у меня — я в России 16 лет не был. Прилетел, а там (почти) как в Лос Анжелесе — шопинги, тим билдинги, имидж мейкеры, прочая хня. Ужос.
-
Большое спасибо! Я в восторге, наш кадровик в раздумиях. Еще ссылочка в тему: http://rsdn.ru/forum/humour/3530211.1.aspx 🙂
-
Да уж… Похоже прижало тебя Фрум 8)
Я с 2003 года в различным компаниях с буржуйским начальством работаю, так что все сие знаю не понаслышке. Участвовал как тиммембер, тимлид и прочее.
Напридумывают всякой буржуинщины, вместо того чтобы просто сесть, выпить и поговорить 8) Или просто стихийно собраться и сделать что-то душеприятное…
Сленг профессиональный вопринимаю легко — ибо сам на нем говорю, а вот все вышетобойперечисленное уже перебор, на мой взгляд.
З.Ы. Оффтоп — я таки планирую посетить Одессу в октябре 8) -
и без оригинала хорошо звучит . НаГлЯдНеНькО
-
Пока пост читал — сдерживал живот свой. Но опосля этого коммента, заржамши весьма неприлично, надеюсь, всё же не разбудил родное чадо.
Пишите ещё. =)
Добавить комментарий