Лытдыбр

Я сегодня в маршрутке видел Рип Ван Винкля. С утра причем с самого.
Рип Ван Винкль в 90-м году вернулся с митинга, где кричал «Никакого русского языка!» и «Кто не знает румынского – вон их страны». А потом он ехал домой и демонстративно не понимал язык, на котором он в свое время выступал на собраниях партактива и на котором писал труды о Величии Ленина. И с мыслью «Я не обязан понимать этот язык!» он уснул на 17 лет. И вот только сегодня он проснулся, вышел из дому, залез в 115 маршрут и стал у дверей в относительно пустой маршрутке.
Сначала он ехал скучно – пассажиры на румынском спрашивали его «Вы не выходите? Дайте пройти», «А почему бы вам не присесть – места же есть?». Он досадливо морщился, молча уступал дорогу, отвечал, что сидеть не хочется ему и ждал...
— Будете выходить? – вдруг спросила на русском языке маленькая женщина.
Это была несомненная удача. Спроси так здоровый мужик – удовлетворение было бы неполным. А тут маленькая женщина.
— Простите?! – с вызовом переспросил Рип Ван Винкль.
— Вы не выходите? – с ходу перестроилась женщина и заговорила на румынском.
— Нет! – гордо ответил Рип Ван Винкль – А почему вы не заговорили сразу на румынском?
— Пройти дайте. – на румынском же продолжила женщина и на румынском же попросила водителя – Здесь остановите.
— Когда вы уже все забудете этот язык?! – напутствовал Рип Ван Винкль женщину и вновь притаился у дверей.
Следующим был парень, довольно здоровый. Который румынского не знал, наверное.
— Не понимаю! Не понимаю! О чем вы спрашиваете?! – не уступал дорогу Рип Ван Винкль.
Парень осознал с кем имеет дело, вздохнул, молча отодвинул от дверей Рип Ван Винкля и вышел.
— Еще толкается! Язык не знают, а толкаются! – призвал Рип Ван Винкль общественность к солидарности – Свинья!
Свинья – было произнесено на русском, для пущей убедительности.
— Обязательно надо заявить в полицию! – ответила по-русски общественность в лице меня – А то ваще охренели уже – госязык не знать!
Рип Ван Винкля залипло. Вроде как правильные вещи говорят, но почему-то на неправильном языке.
— Я вас не понимаю! – пробормотал он и вновь притаился у дверей.
Далее он еще раза три сделал замечания женщинам разного калибра входящих или выходящих из маршрутки, подиспутировал на русском языке с одной из женщин покрупнее на тему «Имеют ли право Рип Ван Винкли стоять на проходе в маршрутке в своей стране?». В общем развлекался как мог...
— Вы не выходите? – обратился я по-русски.
— Хочешь чтоб тебя поняли – разговаривай на государственном! – на румынском ответил мне Мессионер Отечественной Культуры.
— Простите. У меня к вам есть один небольшой вопрос. – послушно перешел я на государственный.
— Да, да? – с интересом даже как-то спросил Рип Ван Винкль.
— Вы не хотите сходить на хрен со своим спектаклем? – на довольно чистом государственном доброжелательно спросил я.
— Я в своей стране... – булькнул было Рип Ван Винкль.
— Не хотите сходить нахрен не покидая страны? – учел я пожелания на том же государственном.
— Сядь уже там сзади, мудак! – на чистейшем государственном продолжил водитель – Достал уже – сил нет.
Рип Ван Винкль присел обиженно и задумался. Может думал о том, что просыпаться не стоило. А может представлял себе расстрел меня и водителя. Хотя вряд ли. Мечтательной улыбки на лице не было...

165 thoughts on “Лытдыбр

  1. Министра культуры надо понимать? Уже оттачиваю произношение ))))))))

  2. «**дуй на **й му**к ***нутый» — а это выражения интернациональные, переводов не требуют :))

  3. А Вы сомневались?

    (обиделась, между прочим. Ушла плпакать в уголок. И 4 номер забрала с собой...)

  4. Есть разница, больше чем между сербским и хорватским. Просто Фрумич тоже перестроился и понтуется.

  5. Это для того, чтобы со временем в Вашей стране инакомыслящих узнавать по запаху?

  6. Никто бить не будет. Сами молдаване переходят на русский, если видят, что русским сложно на молдавском говорить. Отдельные упыри встречаются, конечно.

  7. На государственном говорю, но в подобных случаях обычно перехожу на немецкий. Дискуссия как-то сразу иссякает. Не знаю почему.

  8. Это долгая история

    :-)))

    У мадам Витренко надо спросить — это она такую пургу с телевизора гнала.

    Но ваша идея тоже заслуживает пристального внимания.

  9. хихи. не вымерли еще динозавры =)

    интересно, что стало с тетенькой, которая лет 15 назад за памятник замуж вышла.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *